Saurez-vous deviner d’où vient l’expression « Se faire enfumer et l’avoir dans le cul » ?
Cette expression est un jeu de mots sur la pratique médicale des lavements à la fumée de tabac.
Les lavements à la fumée de tabac étaient une pratique médicale utilisée au XVIIIe et au XIXe siècle. Ils consistaient à souffler de la fumée de tabac dans le rectum d’un patient.
On pensait que la chaleur de la fumée favorisait la reprise de la respiration, notamment en cas de noyade.
Cependant, la pratique n’a pas été couronnée de succès. Des doutes sur la crédibilité des lavements au tabac ont conduit à l’expression populaire : « Se faire enfumer et l’avoir dans le cul ».
Cette expression signifie être victime d’une manipulation ou d’une tromperie.
On peut l’imaginer comme une façon de dire qu’on a été « pris pour un con » ou « fait passer pour un idiot ».
Aujourd’hui, l’expression « Se faire enfumer et l’avoir dans le cul » est encore utilisée pour décrire une situation dans laquelle quelqu’un est trompé ou manipulé.
Par exemple, on pourrait dire :
- « Je me suis fait enfumer par mon patron. Il m’a promis une promotion, mais il ne l’a jamais donnée. »
- « Je me suis fait enfumer par mon ex-mari. Il m’a dit qu’il m’aimait, mais il était en réalité amoureux d’une autre femme. »
- « J’ai été enfumé par la publicité. Je pensais que ce produit était génial, mais il s’est avéré être une arnaque. »
Cette expression est une façon humoristique et imagée de décrire une situation désagréable.
Pour aller plus loin
J’ai écrit un livre sur l’arrêt du tabac : Rejoignez la Défume. Vous y retrouverez la méthode que j’utilise au cabinet, expliquée pas à pas, pour comprendre comment la cigarette s’installe et comment s’en séparer.
Frédéric Garcia
Praticien en hypnose et EMDR à Saint-Marcel-lès-Valence, dans la Drôme. J’accompagne l’arrêt du tabac, la perte de poids, le stress et l’anxiété. J’ai moi-même perdu 56 kilos.